Lorient : un repli de 500 000 tonnes
Le Marin, 29 janvier, p.11

Le trafic 2009 du port de commerce de Lorient s'établit à 2,55 millions de tonnes, en repli de 500 000 tonnes, soit 15,3 %. L'an passé, le nouvel appontement pétrolier est entré en service. L'allongement du quai principal est en cours et le creusement du chenal, prévu dans quelques mois. Objectif : accueillir des cargos de type panamax.

Une vingtaine de nouveaux trains dès 2014
Télég : 28 janvier, p.7

Bilan du trafic sur le réseau TER en Bretagne Sud (carte). La Région poursuit son programme de rénovation de gares. Elle devrait recevoir en 2014, les premiers des 17 trains à deux niveaux commandés au constructeur canadien Bombardier.

Radar de Bretagne
Télég : 26 janvier, p.10

Aline Pillan prend la direction du centre en route de la navigation aérienne Ouest, à Loperhet. Radar de Bretagne emploie 520 personnes dont 300 contrôleurs. Mission : assurer la sécurité des quelque 2 200 avions passant chaque jour dans la zone de surveillance (carte). La DGAC table sur une stabilisation du trafic, en 2010, qui lui permettra peut-être de relancer le projet d'extension du CRNA Ouest (investissement : 16 Meur).